У ролях: Шон Бін (Sean Bean), Гаррі Ллойд (Harry Lloyd), Марк Едді (Mark Addy), Альфі Аллен (Alfie Allen), Ісаак Гемстед-Райт (Isaac Hempstead Wright), Джон Бредлі (John Bradley), Рон Донакі (Ron Donachie) та ін.
Переклад: багатоголосний закадровий
UAteam оф. сайт –
uateam.tv
Коротко про : Сюжет заснований на фентезійній сазі Джорджа Мартіна «Пісня льоду та полум’я»; кожному сезону відповідає одна книга гепталогії, з яких наразі написано чотири.
Події книг відбуваються на фоні політичних інтриг і, пізніше, громадянської війни в боротьбі за владу над вигаданим континентом Вестерос. Роберт Баратеон (Марк Едді), король Семи Королівств, просить свого старого товариша Еддарда Старка (Шон Бін) стати його новою Десницею — головним радником. Еддард, підозрюючи, що його попередник на цій посаді був убитий, приймає посаду, щоб розслідувати обставини загибелі та захистити короля.
У той же час родичі королеви, Ланністери, намагаються взяти Вестерос під свій повний контроль. Паралельно за морем останні представники раніше поваленої королівської сім’ї Таргарієнів розшукують союзників, здатних повернути їм трон Семи Королівств. Конфлікт між цими та іншими сім’ями, в тому числі Грейджоями, Таллі, Арренами та Тіреллами, призводить до війни. Між тим, на півночі, пробуджується забуте зло. Серед війни і політичної плутанини, невелике братство, Нічний дозор, залишається єдиним, хто стоїть між світом людей і цим жахом.
4 Сезон 1 серія
